Lehetne ezt a nevet Magyarországon így anyakönyveztetni?
Figyelt kérdés
A Nadjesda/Nadyesda orosz nevet Nadjesdaként anyakönyveztetni, mert a magyar átíratát nagyon csúnyának találom, hibáa favorit ez a név számomra.
Nem születik gyerekem, csak érdeklődöm :)
2011. okt. 1. 18:58
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Ez a Nágya becézett formája, ugye?
2/9 anonim válasza:
válasza:nem. Külföldi nevet csak kiejtés szerinti írással lehet anyakönyveztetni
4/9 anonim válasza:
válasza:Kivéve,ha az Apuka,vagy az Anyuka külföldi(pl.orosz) állampolgárságú(is).Akkor lehet,ráadásul az eredeti írásmód szerint.
5/9 anonim válasza:
válasza:bocs, előző, de a nagyezsdánál ez nem igaz,hiszen ciril betüs. azt pedig megint csak hangzás alapján írjuk át magyarba.
6/9 anonim válasza:
válasza:Vagy ha ugyan magyar, de olyan országban születik, ahol ez a név anyakönyvezhető.
Mi fiunk külföldön született, és helyi nevet kapott, a magyar anyakönyvén is az a név szerepel.
7/9 anonim válasza:
válasza:Én babám is külföldi nevet fog kapni (bár külföldön fog születni) és nem magyar helyesírás szerint lesz anyakönyvezve.
9/9 anonim válasza:
válasza:De fura visszaolvasni a válaszom. Másnapra megszültem.:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!