21/33 anonim 
válasza:
válasza:Magyar írásmóddal nevetséges, az egyetlen vállalható formája talán a Nataniel, ez a Nátán ez röhejes és nekem is a sátán jut róla eszembe. Biztosan külföldiesen becézném Natenek vagy Natának.
22/33 anonim válasza:
válasza:Nem teszik. Olyan idegen nekem, nem áll a számra. Egyik ismerősöm fiát így hívják, Nátikának becézi, az meg hát...
23/33 anonim válasza:
válasza:Teljességgel idegen a magyar fülnek, ha valakinél ezt a nevet hallom, azonnal tudom, hogy a szülei prolik.
Ezen kívül is gyűlölöm az angolszász eredetű, vagy legalábbis ott népszerű nevek 99%-át, a Nátánnal egy szint pl. a Dávid vagy a Patrik.
24/33 Andi80018 válasza:
válasza:Egyáltalán nem tetszik. De még mindig jobb, mint a Brendon, vagy a Benett. :-D
27/33 flora08 
válasza:
válasza:Nekem sem tetszik :( Egyrészt, mert én is arra asszociálok, hogy sátán, ha meghallom. A másik ok, hogy nem tetszenek az ilyen magyarosított, külföldi nevek, gondolom Nathan megfelelője itthon, a mi helyesírásunknak megfelelően. Sem kiejtésben, sem írásban nincs köze az eredeti névhez.
28/33 anonim válasza:
válasza:Itthon nem tetszik, külföldön szerintem szép
29/33 anonim válasza:
válasza:Nem rossz, de akkor már inkább a Nataniel vagy Nátániel.
Egyébként nem tudom honnan veszik a kommentelők, hogy ez magyarosított külföldi név, mert nem az. Egészen konkrétan bibliai név, egy ószövetségi próféta neve. Elég régóta anyakönyvezhető itthon.
30/33 anonim válasza:
válasza:Tényleg egy bibliai alak neve egyébként, a férjem anno majdnem ezt a nevet kapta mert anyósom elég vallásos (végül egy másik bibliai eredetű nevet kapott és a tesóinak is ilyen nevei vannak), tehát nem is újkeletű csak most kapták fel. Kicsit vicces egyébként a Biblia fényében, hogy a magyar verziójáról ennek a névnek majdnem mindenki a sátánra asszociál 😅
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!