Ha engedélyeznék a külföldi neveket, hányan adnák inkább azokat?
Megegyező írásmóddal. Tehát nem Dzsenifer, hanem maradhatna Jennifer.
A többség külföldi nevet választana és egy idő után "eltűnnének" a magyar nevek?
Már így is több a külföldi hangzású név, ami magyar írásmóddal nem túlságosan eltérő.
Pl. Noel, Áron, Dániel, Zoé, Mira, Maja, Izabella, Liza, Elza, Eliza,
A külföldi hangzás egy dolog, de a példáid közül az Áron és a Dániel bibliai eredetűek, csak azért tűnnek külföldinek, mert (főleg angolszász területeken) mások is honosították a saját nyelvükre.
Másfelől viszont, mit nevezel magyar névnek? A kereszténység felvétele előttről származó ősi magyar nevekből ma már csak nagyon keveset használunk, például. Lehetne mondani, hogy mindegyik más név már eleve idegen eredetű.
Nem az eredetre gondoltam, hanem az irasmódra.
Pl. ha vakakinek jobban tetszik a Valentino, mint a Valentin, akkor adhatná úgy.
Lucy név nem Lüszi.
Zeynep sem j-vel.
Caroline, nem Karolina
Charlotte, nem Sarolta
Nem kitalált vagy idétlen névre gondoltam és nem is kimondottan angolszász nevekre.
Akárhogy, egy magyar vezetéknévhez, mint mondjuk a Kovács, nem igazán passzol a Caroline.
Mondjuk leginkább a kisebbségieknek tetszenek az általad felsorolt külföldi nevek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!