Miért van az, hogy ahol nincs lány gyermek és születik egy, akkor őt elrontják vagy fordítva?

"ahol nincs lány gyermek és születik egy" = akinek van lánya

"akkor őt elrontják vagy fordítva" = elkényeztetik a lányt (Tehát a világ összes lánya el van rontva. Köszi, hogy ma is okosabb lehettem, Kérdező! :D), vagy ő rontja el a szüleit.

Így fordítom, de hogy mi a kérdés, azt 'nemtom.

Szerintem én értem. Fordítok: Adott családban mindig csak fiú gyermek születik. Aztán egyszer "végre" születik egy lány és őt a család ezért jól elkényzteti. A fordítva meg azt jelenti, hogy ugyanez van ott is, ahol sok lány gyerek után születik egy fiú.

Válaszolni sajnos nem tudok egyelőre, nálunk csak lányok vannak még.😃A fiút majd nekem kéne összehozni😂

Ha azt kérdezted, ahogy #5-ös értelmezte, akkor gondolom azért, mert nagyon várták, és örülnek neki, ezért mindent megadnak neki.

Vagy mert ő a legkisebb.

De sokszor nem függ össze maga a gyerek az elkényeztetéssel.