Mi lesz ebben az esetben a gyerek vezetékneve?

A kérdésem pusztán elméleti, nem vagyok érintett, csak tegnap beszélgettünk róla a családban, és nem találtuk a választ. :)

Adott egy házaspár, akik esküvőjükön felvették egymás nevét. Tehát Kovács Sándorból és Tóth Etelkából lett Kovács-Tóth Sándor és Kovács-Tóth Etelka. A férjnek egy idő után szeretője lesz, a kapcsolatból gyerek születik. Az apaságot elismeri, a gyerek az ő vezetéknevét kapja.

De melyiket? A házas nevét, (tehát a gyerek egy olyan nő nevét is viseli, akihez semmi köze), vagy a születéskorit? Vajon ilyenkor a feleségnek van beleszólása, hogy a nevére anyakönyvezik-e a gyereket?

Most tekintsünk el az olyan válaszoktól, hogy akkor el kell válni, és levenni a felesége nevét, kizárólag az érdekel, hogy az adott szituációban mi az eljárás.