Melyik nevet adnád a helyemben?
Férjem japán, a kisfiunk az ő japán családnevét kapja meg. Nem szeretnénk 2 névvel megzavarni a gyereket. Egyet adnánk, de olyat, ami mindkét országban elfogadható. Magyarországon élünk, de akkorse legyen japánnak túl idegen. Férjem ragaszkodik ahhoz is, hogy a névhez legyen értelmes kanji is, ezért nagyon sok név kiesik. Meg azért is, mert a japánok nem szeretik a mássalhangzó torlódást. Átnéztük a naptárat nem egyszer, de nem sikerült dönteni.
Javasoltam a Bendét, de férjem felvilágosított, hogy Japánban a ben egy szleng a fingra. Szóval ettől a névtől az én kedvem is elment. Ő javasolta a Máriót, én tájékoztattam, hogy kis országunkban ez a név nagyon kedvelt a romák körében.
Milán se tetszik neki, mert náluk inkább lány név, ráadásul van egy ilyen pornós.
Noelhez olyan kanji van, amire húzza a száját. Nekem is csak elmegy kategória ez a név.
Kada mindkettőnknek tetszik, csak sok magyar nem ismeri, hiába régi magyar név.
Tomát is nagyon adná, mert szépnek, divatosnak számít Japánban.
Soma is közös név, csak ők Szomának ejtik és ez engem zavar.
Más lehetőség nincs. Legalábbis mi nem találtunk.
Nekem alapból nehéz fiúnak nevet adni, nemhogy így, hogy félig ázsiai lesz. Lányból egyébként annyi szép, megfelelő van, hogy nem győznénk válogatni.
Miért nem adtok japán nevet, amit könnyű kimondani. Sok olyan van szerintem.
De a Kada és a Toma is jó szerintem. Sok olyan név van, amit sok magyar nem ismer. Ez ne riasszon meg.
Nekem Linh nevű osztálytársam volt általánosban és elég sok idő telt el, amire rájöttem, hogy nem magyar név. 😁
Az a baj, hogy ami nekem tetszik tipikus japán nevek közül, az szerinte öreges. Amit ő adna, szerintem nem való Magyarországra : Kei, Ken.
Toma pont olyan név, amit mindkét nép használ és ugyanúgy ejtik, mint mi. Kada náluk családnév inkább, de nem gondolja, hogy gáz lenne keresztnévnek.
Nem tudom, mikre van kanji, de:
Erik?
ez nagyon nemzetközi
Derek?
mindkettő disney herceg név is:)
Szia!
Fiam japán kis barátját Ozorának hívják, az esetleg? Mondjuk szerintem a Hiro is klassz :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!