Szerintetek félvér babához jobban illik valamilyen "külföldiesebb", vagy egyedibb név? És kiejtésnél az zavaró, ha a vezetéknév "a"-ra végződik, és a keresznév "á"-val kezdődik?

Attól függ, h ha a vezetéknév is külföldi nekem jobban tetszik, h a keresztnev is az. Ha pedig magyar a vezetéknév, akkor a 2. név is magyar. Tudom, félvér babát írtál, logikus, h a vezetékneve is külföldi, de nem tudhatom, h nem e az anyuka nevét kapja meg, aki gondolom, magyar.

Persze,hülyén hangzana egy Katalin Benzema vagy egy István Jackson.

Én olyan nevet keresnék ami mindkét nyelven passzol, a lehető legminimálisabb leírás és kiejtésbeli különbséggel. Nem tudom milyen nemzetiségű a párod, de pl angolban a Thomas-Tamás, David-Dávid, Julia-Júlia, Sophie-Szófia, Annabella - ez konkrétan ugyanaz, Emily-Emília, stb-stb... Ez mindkét oldali rokonoknak elfogadható és a gyerek se fogja hülyén érezni magát. Az, hogy melyik nevét teszed hozzá konkrétan az pedig attól függ, hogy hol fogtok élni. Ha itthon, a magyart adnám, külföldi vezetéknév ellenére. Ha kint, akkor a másikat.

Milyen félvér?

Egyaltalan nem zavaro teljesen jó