Melyik nevet adjam a kislányomnak?

Első - Rubina

Második Nadin

Szóval mindkettő nagyon tetszik, viszont mindkettővel van egy-egy bajom :D Az elsővel az, hogy többen mondták, hogy romanév. Semmi bajom velük senki ne értsen félre, de nem akarom hogy olyat higyjenek majd róla a származását illetően, ami nem igaz hisz fehér magyar emberek vagyunk. Továbbá lehet, hogy kicsit kemény hangzású egy kisbabának. De apuka nagyon ezt szeretné. Vélemények?

Második kicsit lágyabban hangzik, jobban eltudom képzelni. Mindössze annyi a bajom, hogy van a családban, vagyis inkább a tágabb rokonságban egy Nadin, és az egész család ahogy kimondom, egyből arra a kislányra gondol. :/ Tehát nem lenne olyan egyedi.

Segitsetek kérlek! Nagy dilemmában vagyunk. Melyik szebb? Minden vélemény számit. :) De az elől sem zárkózom el, hogy újat irjatok!

(Mielőtt valaki azt javasolná, legyen mindkettő, az nem opció mivel a második nevének az enyémet kapja.)