Angliában született baba útlevele? Megőrülök

Most ez akkor hogyan zajlik? Le akartam tölteni a magyarországi anyakönyvezési űrlapot, de abban az áll, hogy kell magyar hivatalos fordítás a születési kivonatról. Azt hol lehet kérni és mennyi ideig tart? Ezután ha házasok vagyunk be kell regisztráltatni azt is magyarországra, ugyan is párom afrikai, ott volt esküvő is, ezt is meddig tart megcsináltatni meg hogyan? Meg mikre van még szükség mire eljutunk a gyerek útleveléig? Karácsonyra repülnénk haza, de úgy gondolom nem fogunk, ha ennyi minden kell... Aki átment már ezen kérlek írd le milyen sorrendben és hogyan intézted, és milyen papírok kellenek hozzá mert mindjárt elbőgöm magam, hogy nem bírom hazavinni a gyereket.. mért kell így megbonyolítani mindent?....:(