Anyukám szerint ez nem helyes. Szerintetek?
Lehet, hogy hülyeséget kérdezek, előre is bocsánat, ha így van!
Mikor a kislányunk a pocakomban volt, már akkor elhatároztuk a férjemmel, hogy megtanítjuk majd németül. (Mind a kettőnknek van német nyelvvizsgája, ezzel nem lesz gond.)
Kettő éves lesz a jövő hónapban, és imádja azokat a zenéket, amiket a férjem hallgat. (Pl.: Rammstein.) Kéri is a lányunk, hogy énekeljük, ő pedig táncol rá.
Anyukám a múltkor felkapta ezen a vizet, mert mi az, hogy a gyerekünknek mi németül énekelünk a magyar népdalok helyett. Őszinte leszek, a lányunk azt kicsiként sem szerette, és ennek nem az "apaféle" zene az oka.
Azt mondta, hogy ez majd a gyereket összefogja később zavarni és ő nem fogja az unokáját utólag magyarul megtanítani.
Az a kérdésem, hogy ez mennyire lehetséges? Hiszen nem beszélünk hozzá németül, csak a német dalokat énekeljük neki, mert kéri. Húgom szerint azért kéri, mert más nyelvet hall, és ez tetszik neki.
Hagyjuk abba, vagy nem lehet belőle baj?
A válaszokat előre is köszönöm!
válasza:Sok olyan család van, ahol az egyik fél magyar, a másik külföldi, két nyelvet hall, ezen nő fel. Gondja nem lehet belőle csak előnye. Ha tehetném én is tanítanám már idegen nyelvre (18hós), de sajna elég gyér a nyelvtudásunk a férjemmel.
Ez persze a saját véleményem. Ha te jónak látod, folytasd.
Nem hiszem, hogy egy kis zenétől utólag kellene magyarul tanítani.
válasza: válasza:Szerintem ennyi nem zavarja össze. Más kérdés,hogy ér-e valamit!
Mert ez azért más, mint,ha az egyik szülő csak idegen nyelven beszél hozzá!
válasza:A német nekem anyanyelvi szinten megy, azért is, mert volt német felmenőnk, és azért is, mert megszereztem belőle a nyelvvizsgát. A férjemnek pedig a munkájához kellett a felsőfokú. De néha belekavarodik, mert angolul is nagyon jól beszél és sokszor hallom, hogy a németbe belecsempész egy két angol szót, vagy éppen az angolt beszéli német akcentussal. Ennyi a hiba, azt hiszem.
Köszönöm a válaszokat!
válasza:Köszönöm neked is utolsó! :)
Anyukámnak nem csak az a baja, hogy így is beszélünk hozzá, hanem az is, hogy németül történik ez a dolog...
válasza:Az en länyom is ket nyelvet hall mert a ferjem oszträk es nem beszel magyarul!Ha keeten vagyunk a kicsivel en csak magyarul beszelek vele es sok magyar ismerösünk is van(ausztriäban elünk)!Ha a ferjem haza jön automatikusan ätvältok nemetre hogy ezt is szokja meg!Meg csak 8 honapos de pl ha valamit nem szabad neki megerti mind a ket nyelven!
Szerintem ebböl csak elönye lehet ha kicsi kortol ket nyelvet hall!
válasza:Leírom az én álláspontomat, remélem megnyugtat! :)
Én Magyarországon születtem, anyanyelvem a magyar. Apukám félig magyar, félig német, így a nagyszüleimmel csak németül tudtam beszélni, ezért németül anyanyelvi szinten beszélek.
Apa munkát kapott Spanyolországban, ezért kiköltöztünk oda, nem is kellett több, megtanultam spanyolul, mert muszáj volt. Ott is jártam iskolába, ezért az is anyanyelvi szint.
Aztán gimnázium 10. osztályban visszaköltöztünk ide, mert apunak megszűnt a munkahelye. Itt a gimiben kötelező volt választanom egy nyelvet, amit tanulni szeretnék, de azt nem engedték, hogy a már meglévő tudásomat használjam, mert az nem lenne szép a többiekkel szemben. Olaszt kezdtem tanulni, önszántamból. Ez az egyetlen nyelv, ami nem megy anyanyelvi szinten.
És csak, hogy folytassam a sort, kimentünk nyaralni Norvégiába, ahol megismertem a jelenlegi párom, akivel van egy keresztlányunk is, ő is beszéli a norvégot, meg lett neki tanítva. :)
Az én keresztlányom is két nyelven beszél, igaz, a férjem megtanult 5 év alatt magyarul, de a keresztlányom imádja, ha úgy beszélhet az keresztapjához, hogy csak mi értjük. Na meg persze azok, akik tudnak norvégul... :)
Ne aggódj, nem lesz tőle baja! Hihetetlen jó agyuk van, mind a két nyelvet ugyan úgy fogja tudni majd beszélni! :)
válasza:Ha lett volna akkora nyelvtudásom, hogy anyanyelvi szinten beszéljek hozzá már olyan 3-4 hónapos korában elkezdtem volna, és nem érdekelt volna más mit mond.
De ismerek olyat, akinél anya szerb, apa magyar, anya szinte csak szerbül beszél hozzá, mert a magyart akcentussal beszéli és nem akarja, hogy így tanulja meg, apa meg magyarul beszél. Így a kislány megtanulja mind a kettőt helyesen.
Másiknál anya magyar, apa afrikai, anyával magyarul beszélnek, apával angolul.
Szerintem csak előnyére válhat a dolog, nem hátrányára.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!