Ha vonaton velem szemben ülő lány feláll majd elköszön, hogy "viszlát!", mert épp leszáll, az azt jelenti bejövök neki?

nem, nem azt jelenti

jól nevelt ember ha idegennel ül a vonaton akár 2es akár négyes ülésben, odaköszön leülés előtt (jó esetben megkérdezi hogy szabad e) és visszafele elkösözn

Most nem azért, de ha kiderülne, hogy bejössz neki, mi lenne? nyilván már elment, sosem látod többé.

És nem, csak udvarias volt. Öreg nénik is szokták ezt csinálni.