Mit jelent az hogy needy?

Szűkölködő, szükséget szenvedő, nincstelen szegény, rászoruló..

Aki úgy viselkedik, mint egy kutya. Szeretetre éhes, másokra telepedő, másokat kisajátító.

Egyik sem, 1 és 2. Illetve a 2-esnek a fele jó. Követelőző, másokra rátelepedő, kisajátító a helyes. De a legkevésbé sem kutya. Agresszív, egoista, nekem-ez-jár hozzállás. Ha nem kapja meg, mártírkodik, engem senki se szeret hisztéria jön. Sok pasi ilyen. Ha szeretsz ezt meg azt megteszed. Azonnal kuka.

Fordítsd nyugodtan nudlinak 😁

Szabad fordítasban szegényt jelent, de amúgy az angolban arra használják, aki egy párkapcsolatban folyton a másik nyakán lóg. Úgy lehetne talán lefordítani, hogy tapadós.

Akaszkodó, "csimpaszkodó", túlszerető.

A needy inkább a megfelelésikényszeres, szeretetéhes ember. A clingy a tapadós, rákaakaszkodó. A possessive a kisajátító