Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Fèrfiak! Nektek imponálna, ha a külföldi párotok elkezdenè az anyanyelveteket tanulni?
Pár hónapja összejöttem egy horvát sráccal. Nèmetországban èlünk, a közös nyelvünk így a nèmet. De pont a különböző anyanyelvünk miatt, nèha egy egy szót tanítgatunk, vagy zenèből hallva, lefordítjuk a másiknak.
Így nekem egyre èrdekesebbè vált a horvát nyelv, ezèrt elkezdtem itthon tanulgatni. (Pláne, hogy jövő hèten mutat be az anyukájának, aki semmit nem beszèl nèmetül)
Viszont arányait tekintve, èn többet kèrdezek, engem jobban èrdekel a horvát, mint őt a magyar. Ezzel alapból nincs is semmi gondom. Viszont most gondoltam csak bele, hogy vajon őt zavarhatja e, hogy engem ennyire èrdekel az ő anyanyelve. Szeretek tanulni, nyelveket meg mindigis viszonylag könnyen tanultam, de így akkor idővel elveszem a "titkos" nyelvèt, amit ugye most mèg biztonságosan használhat mellettem, mert úgysem èrtem.
Szóval titeket ez zavarna, vagy tesztene?
Köszi
N26
válasza:-Szerintem nem érdekli, hogy mit tanulsz, ha igen akkor segítene vagy mondta volna hogy tetszik.
-Saját nyelven beszélni direkt, amit te nem értesz az bunkóság.
-Úgy érzem hogy ezzel te csak szimplán meg szeretnél neki felelni, azért tanulod hogy valamivel lenyűgözd őt.
Nekem tetszene amúgy és szívesen segítenék is benne.
válasza:Én lengyelül tanulok, párom tanulgat magyarul, de azért nem feltétlenül erőlteti meg magát. Ő kifejezetten örül ennek.
23L
válasza: válasza:Nincs azzal baj, ezzel is csak előre mész, nem pedig hátra.
Számomra egyedül a lovári amit nem lennék hajlandó megtanulni, megundorodtam tőle a helyi kisebbség jóvoltából.
válasza:Szerintem kedves gesztus. Neked is könnyebb lesz mellette érvényesülni (pl ha hazautaztok). Egyébként egy vegyes kapcsolatban/házasságban előbb utóbb akaratlanul is tanulsz valamit a másik nyelvén.
Az én környezetemben elég sok a szerb-magyar házasság. Ha nem is tudnak a felek a másik nyelven perfektül megszólalni de legalább értik az adott beszédet.
Vajdasági magyar vagyok, férjem született MO-i, nem beszélünk itthon szerbül, mégis ragad rá a szerb nyelv, ha Vajdaságba utazunk.
Imádom azt a hangos katyvaszt, ami nálunk családi ebédkor van. Anyuékkal magyarul, nagybátyámékkal szerbül, unokatesómmal angulol, másikkal németül beszélünk. Képzeld, amikor mindenki el akarja mesélni a kis történetét és folyamatosan fordítani kell.
válasza:En tudok angolul de a felesegem csak 1-2 szot tud magyarul.
En orulnek neki ha legalabb annyit tudna hogy osszefuggo szoveget megertene.
En nem mondanam “titkos “nyelvnek a magyart mert itt kint senkihez sem beszelek magyarul.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!