Jogosan van kisebbségi komplexusom, amiért csak töröm a nyelvet?

az én barátom külföldi, és elég jól beszéli a nyelvet...persze vannak hibái, és néha rettentő magyartalaul rak össze mondatokat, meg nem jut eszébe egy-egy szó ...de emiatt nem szokták bántani. Ő mindenkinek rögtön az elején elmondja, h orosz, és h nyugodtan javítsák ki, ha vmit nagyon kirívóan hibásan mond.

Így, h tudják az embverek, nem szólnak be neki. Persze van akcentusa, a ty gy hangokat nagyon megnyomja, és a hosszú ő-t, ű-t röviden ejti, de mivel mindennap beszélünk, nekem már fel sem tűnik, hozzá lehet szokni.

Van olyan o.társam is, akinek rettenet fura a kiejtése, hiába a magyar az anyanyelve...de őt is megszoktuk. :)

20/L

hát az akcentus meg is marad, a szavakba meg hamar bele lehet jönni, sztem max 1 hónap és perfekt leszel. én csak 1 hetet voltam németországban, előtte csak itthon "beszéltem" németül, németórán, meg nyelvvizsgán. hát szász tájszólásból egy mukkot alig értettem, és megszólalni se nagyon ment. 1 hét után már értettem őket, és énis eltudtam mondani amit akartam elég jól, és kezdtem felvenni a szász tájszólást :D szal 1 hónap után sztem semmi gondom nemlenne már. az ismerkedéstől meg ne félj, az értelmesebbje ott is tudja, hogy megy ez, és nem fogja zavarni, tudja úgyis hogy rövid időn belül nem lesznek ilyen problémáid. hogy másképp ejted a szavakat? az akcentus olyan mint a tájszólás... az se zavar nem?

:)

Szerintem egy külföldi embernek tetszik a más nemzetiségű egyedek akcentusa.

Legalábbis nekem tetszene. :)

Most megemlítek egy sztorit, egy filmben volt (tudom, a film nem a valóság, de azért na), az a címe, hogy Igazából szerelem.

Ott a csávó szentül meg van győződve arról, ha ő Amerikába utazik Angliából, akkor a csajok bomlani fognak az angol akcentusa után. És így is lett. :) Tetszett nekik, és kérdezték, mit hogyan mondanak Angliában.

Cuki kis film, érdemes megnézni. :D

Szerintem nem lenne idegesítő, az idegesítőbb, ha valaki szinte ott sincs a társaságban, és nem mer megszólalni.