A nők miért nevezik a barátjukat páromnak? Egy férfitől se hallottam még ezt. Csak nőktől.

Nekem is az a problémám, mint #10-nek. A "barátom" nem feltétlenül egyértelmű és nem jellemzi jól a kapcsolatunkat, hiszen nem csak barátom, hanem szerelmem is. Ráadásul nekem a "pasim" kifejezéshez hasonlóan a "barátom" komolytalannak is hat.

Életben egyébként csak ritkán használom ezt a kifejezést, de itt a sok anonim emberke között, ha egy kérdésre válaszolok, valahogy éreztetni kell, hogy mennyire komoly/komolytalan/kezdeti stádiumban van a kapcsolatunk.

Az előzővel értek egyet. A pasim komolytalan. Van fiú barátom, aki nem a szerelmem így ez a kifejezés se jó, anonim oldal miatt pedig nem nevezhetem a nevén illetve egyébként se tudná senki kiről van szó ha nevén hívnám, mert nem ismerjük egymást.. :D

Szóval itt szoktam használni, a való életben sosem, mert szintén úgy tartom, hogy párja csak a zokninak van. (mondjuk egyik ismerősnek Zokni a beceneve, na náluk tényleg Párja van, emiatt simán tud az ilyesmire visszaválaszolni az adott pár vagy éppen Zokni :D)

Ilyen szempontból elcsépelt a magyar nyelv, mert van rengeteg szép kifejezésünk (kedvesem, szerelmem, életem értelme), csak ciki használni őket. Az angol egyszerűen megoldja. Vannak a friend-ek és a boy/girlfriend. Így egyáltalán nem félreérthető, hogy milyen státuszban van az illető :D

Párja nem csak a zokninak van. Pl: a neten léteznek PÁRkereső oldalak. Azok akkor most a zoknijuk párját keresik?

Egyébként meg, aki ismeri az életem kuglófjának egyetlen mazsoláját azok előtt a nevén szólítom, nevével utalok rá. De ha valaki nem ismeri őt akkor hiába mondom hogy Zoli, nem fogja tudni kiről beszélek. De ha azt mondom hogy párom akkor tudja, hogy az az ember akivel papírral vagy papír nélkül együtt élünk és komolyan gondoljuk a kapcsolatunkat.