Pár embernél észrevettem, hogy a saját családjukban diktátort játszanak, de ha pl boltban autószerelő műhelyben stb átverik őket, és ezt ők is észreveszik, nem mernek szólni, nem mernek kiállni magukért. Ezt miért csinálják?

Faterom ugyanez. Boltban az eladóval olyan kedves volt, mintha a világ legjobb embere lenne, otthon meg szanaszét pofozott, vert minket.

Viszont jó lenne, ha a nők nem adnának esélyt az ilyen diktátoroknak! Válassz normális férfit...

egyrészt az ilyen ember lefelé tapos, felfelé nyal - szóval akit erősebbnek érez, annak nyal

másrészt a bolt, autószerelő eléggé más kontextus, más készségek kellenek, stb. és lehet, hogy ott már nem érzi magát nagy legénynek. (épp emiatt a fordítottja is létezik, mint a főnök, aki otthon egy igazi behódoló papucs, viszont a beosztottjain kiéli a diktátor hajlamait)

bocs, most nézem, hogy nem "nagy legény", mert nőről van szó

a lényeg ugyanez, nőben is megvannak ugyanezek a típusok

Idegen környezetben idegen emberekkel nem mindenki tud Jani lenni.

Így átmennek kiskutyába.