Kettős állampolgár házasodása esetén le kell fordítani az anyakönyvi kivonatot?

Itt él már Magyarországon?

Én pont most futkározok ez ügyben. (szerb-magyar állampolgár, 2 éve Magyarországon élek a párommal)

Nem kell lefordíttatni a román anyakönyvi kivonatot (azt el se fogadják), hanem azt a magyar anyakönyvi kivonatot kellene bemutatni, amit elvileg az állampolgárság letétele után kipostáztak neki. DE! Mivel nagyon sokan nem kaptuk meg ezt az okmányt, így azt ajánlom, hogy minél előbb menjetek be a helyi anyakönyvvezetőhöz, mondjátok el, hogy esküvőre kell az anyakönyvikivonat és kérje le Pestről. Ha szerencsétek van, akkor párod már benne van a rendszerben és 2 héten belül megküldik, ha nincs (ahogy nekem sem), akkor most fogják kiállítani neki az anyakönyvi kivonatot és az tovább tart. Nekünk azt mondta a hölgy a hivatalban, hogy kb 1,5 hónap múlva lesz kész, de csúszhat egy kicsit a dolog, mert ez a migráns helyzet nagyon bekavart a bevándorlásiaknál.

Remélem tudtam segíteni. :)