Figyelem! A Felnőtt párkapcsolatok kategória kérdései kizárólag felnőtt látogatóinknak szólnak!
Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Kotott mar valaki hazassagot kulfoldi allampolgarral Magyarorszagon? Vagy ismertek olyat aki igen?
Figyelt kérdés
En magyar allampolgar vagyok a parom angol, magyarorszagon szeretnenk az eskuvot. Mi a hivatalok eljaras ilyenkor? Milyen papirokat kell beszerezni es mennyivel elobb? Hogy oldottatok meg a nyelv kerdest, nem zavaro a ceremoina alatt a tolmacs?2009. aug. 2. 18:13
1/3 anonim 



válasza:





Nálunk, ha jól emlékszem, akkor születési anyakönyvi kivonatának hivatalos magyar fordítása kellett. A ceremónia ugye magyarul ment, a tolmács a párom háta mögött állt, és fordított közben -csak neki, halkan. A verseket, stb pedig előre lefordítottuk, hogy tudja, miről szólnak, amiket hallgatunk. Azért nem ártott volna legalább egyet valakinek angolul is mondania, sajnálom, hogy az nem volt.
2/3 anonim 



válasza:





születési kivonat az angol állampolgárnak,tanúsítvány a kinti anyakönyvvezetőtől, lakbizonylat, családi állapot igazolás mindezek OFFI fordításban !és apostille v. diplomáciai felülhitetelsítés ezekre az okiratokra.A tanúsítvány 6 hónapig érvényes vigyázni kell !Ha a házasulók vagy valamelyike a magyar nyelvet nem érti nem beszéli, tolmácsról kell a párnak gondoskodni!A tolmács a hivatalos részt fordítja az ünnepi beszédet már nem . A dipl. felülhitelesítést holnapra meg tudom mondani, hogy kell-e a brit iratokra.
3/3 A kérdező kommentje:
Jajj koszonom szepen, igen az jo lenne ha meg tudnad nekem mondani. A tanusitvanyt azt az itteni hivatalbol kell kikerni? Pontosan mit tartalmaz ez a tanusitvany hogyan kell itt kerni, vagy tudjak hogy mirol van szo? Elore is koszi sokat segitettel
2009. aug. 2. 19:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!