A nővérem barátjának az öccse nekem ugyanúgy sógorom mint a nővérem barátja?

Nem. Neked csak a nővéred barátja a sógorod.

Ő, a sógorod öccse.

Ugyanúgy, mivel egyik sem a sógorod.

Akkor lenne a sogorod, ha elvenne a novered.

Nem. Csak a nővéred barátja lesz sogorod ha majd összeházasodnak. De addig ő sem. Annak a testvérei pedig nem. A te férjed/feleséged testvérei lesznek a sógoraid csak.

Nem a csajnak a pasia a sógorod...

Ahhoz, hogy a sógorod lehessen, minimum egy házasságra lenne szükség. Ha ennyire szeretnéd, vagy noszogasd a nővéredet, hogy menjen hozzá a barátjához, vagy menj hozzá magad valamelyikhez. Mondjuk, ha hozzámész a nővéred barátjának az öccséhez, akkor ő már nem lehet a sógorod, de ez ebben az esetben ez már igazán nem számít.