Figyelem! A Felnőtt párkapcsolatok kategória kérdései kizárólag felnőtt látogatóinknak szólnak!
Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Mit gondoltok erről az idézetről? Szerintetek is így van?
Figyelt kérdés
Bocsi hogy angol, de normálisan és értelmesen nem tudtam lefordítani: "Those who are heartless, once cared too much."2013. szept. 6. 19:01
3/10 anonim 
válasza:
válasza:Igen, szerintem nagyon igaz.
Tényleg nehéz úgy lefordítani, hogy visszaadja a jelentését.
4/10 A kérdező kommentje:
lényegében azt jelenti, hogy akik most szívtelenek, egyszer túlságosan törődtek. csak angolul jobban hangzik:D
2013. szept. 6. 19:06
5/10 anonim 
válasza:
válasza:Magyarra lefordítva tényleg fura, és értelmetlen, de átgondolva van benne valami.
6/10 anonim válasza:
válasza:Az a lényege, hogy sokan azért vállnak kegyetlenné, mert régen valaki vissza élt a szeretetükkel.
7/10 anonim válasza:
válasza:6 Ostobaság. Van mire/kire fogni a gerinctelenséget ennyi.
Nem hat meg. Aki ember az függetlenül attól ki mit csinált vele-max. erőssebbé válik, de bántani, kegyetlenkedni senkivel nem fog, mert tiszteli az emberi lényt és nem fog a kegyetlenkedő szintjére sülyedni.
8/10 anonim válasza:
válasza:#7
Én nem mondtam hogy egyet is értek ezzel az idézettel, csak hogy ez a jelentése :)
9/10 A kérdező kommentje:
én inkább csak annyit látok benne, hogy nem tudsz többé ugyanugy szeretni, mint anno. nem kegyetlenséget.:)
2013. szept. 6. 19:14
10/10 anonim válasza:
válasza:a heartless nem a kegyetlenségre utal ebben a mondatan, csak szimplán arra, hogy már nem mer szeretni "szivtelen"... és igen, jó idézet, van benne igazság...:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!