Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Egy aprócska fordításról lenne szó. Remélem jó témába írtam? Szöveg lejjebb
Hate me today.
Hate me tomorrow.
Hate me for all the things i didn't do for you.
Hate me in ways, yeah ways hard to swallow.
Hate me so you can finaly see what's good for you.
Hát most már így jártam.
Csak szerelmes szövegről van szó, azért gondoltam, h ide illene.
Lefordítaná valaki?
Első 3 sort még én is tudom, de a többit nem...
válasza:Gyűlölj a mai napon.
Gyűlölj holnap.
Gyűlölj mindenért, amit nem tudok neked megtenni.
(ezt itt nem tudom pontosan...)
Gyűlölj, és végül meglátod, mi a jó neked.
(nem jó témába írtad amúgy)
válasza:
válasza:Gyűlölnek engem ma.
Gyűlölnek engem holnap.
Mindent gyűlölnek amit nem értenek.
Sokféleképp gyűlölnek és nehéz lenyelni.
Gyűlölnek engem,de én látom mi a jó neki.
válasza:utálj ma
utálj holnap
utálj a dolgokért, amiket nem tettem meg neked
utálj olyan módon, amit nehéz lenyelni (elfogadni)
utálj, hogy végül is meglásd mi az ami jó neked.
és szerintem nagyon is jól tudtad hogy rossz témába írtad, csak azt is hogy itt több választ kapsz. de mivel elég furmányos voltál még én is válaszoltam.
Köszönöm a válaszokat!
És tényleg azt gondoltam, hogy ez 1 szerelmes szám... :)
Azért írtam ide, nem furmányból.
Bár fényezhetném magam.. :)
Köszi mégeccer mindenkinek
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!