Létezik olyan, hogy egy ember egy másik ember karmáját (nem szánt szándékkal) "átveszi" vagy "magához vonzza"?

Nem. A karma lényege az, hogy a te cselekedeteidnek rád nézve vannak következményei. Belekeveredhetsz olyan eseményekbe, amit más ember karmája indít el, de az, hogy belekeveredsz része a te karmádnak, ezért nem átvetted, és nem véletlen voltál ott.