Miért zöldség a dinnye, és a paradicsom miért nem az?

Kedves Névtelen, 69%-os hős,

amennyiben a zöldséget és a gyümölcsöt rendszertani fogalomként ismered, akkor nem ártana még kicsit tanulmányozni a témát. Neked. Nem nekem.

Tessék, ezért zöldség a paradicsom:

A magyar paradicsom szó a „Paradicsom almája”, „paradicsomalma” kifejezésből rövidült. A növény „alma” nevét máig őrzi az olasz neve (pomodoro, azaz „aranyalma”). A paradicsom spanyolul tomate, ami azték eredetű szó: a spanyol hódítók az Amerikából behozott gyümölcs eredeti azték xitomatl nevét így rövidítették le. Ez a szó került be azután a legtöbb európai nyelvbe: például francia és német tomate, angol tomato, orosz томат (tomat).

Palm, te szájhős, kabbe..

A dinnyét azért mondják zöldségnek, mert tulajdonképpen a tökfélék családjába tartozik és a tök zöldség, DE a zöldség és a gyümölcs konyhanyelvi, nem pedig rendszertani kifejezés ezért nem megállapítható. Ha az előbb leírtakat nézzük bátran mondhatjuk zöldségnek, ha pedig a megszokás és hagyományok hívei vagyunk, akkor maradjunk a gyümölcsnél.

ui.: Hót mindegy, mert finom és megesszük a francba :D