Valaki segítene lefordítani egy receptet angolról magyarra? Plusz pár mértékegységet elmagyarázni?

Szóval lenne egy recept...

Crust-

- 24 chocolate cream cookies

- 1/3 cup butter, melted

Filling-

- 8 oz cream cheese, softened

- 1/4 cup butter, softened

- 1/4 cup sugar

- 1 Tbsp. vanilla extract1 cup semisweet chocolate chips

- 8 oz heavy whipping cream

Crush cookies into crumbs—either in a food processor, or seal in a bag and hit with a rolling pin. Mix cookie crumbs with butter, and press into a pie dish. Refrigerate for 30 min. Meanwhile, in a bowl, beat the heavy whipping cream until it forms still peaks when you remove the beaters. In a separate bowl, beat cream cheese, butter, sugar, and vanilla until there are no lumps. Melt the chocolate chips in the microwave in 30 second intervals until smooth, and add to the mixture. Fold in the whipped cream, and spoon into the pie crust. Decorate however you want (we used chocolate syrup and piped whipped cream), and freeze for 30 minutes.

Egy oreós sütiről lenne szó. A hozzávalókat ugyahogy, de értem viszont a hosszabb recept nem teljesen világos. Megköszönném ha valaki esetleg letudná nekem fordítani érthetően.

A másik pedig hogy ugye azt írja hogy "csésze"

1/3 csésze meg ilyenek, az vajon magyarosítva hány gramm vagy dkg? van rá valami szabály?

Ezen az oldalon van, ha valakinek így könnyebb

[link]

Ha valaki esetleg csinált már ilyet vagy tudja hogy hogy is működik, légyszi segítsen! :)

Előre is köszi :)