Mountainous swirl of frosting?

Köszönöm az eddigi válaszokat. :*

Kedves egyes, a kérdés konkrétan:

a muffin tetején lévő "mountainous swirl of frosting"-nak van-e valami elfogadható magyar neve? (tehát annak a krémrésznek, amely úgy néz ki mint a csavart fagyi a süti tetején:)

Mivel fejezetcím is, és mint írám, a csajszi elég sokszor használja, szeretném a lehető legjobban fordítani.

Ideiglenesen "cukormázörvény"-t (vagy valami hasonlót) írtam, de nem vagyok igazán elégedett vele.

Kedves hármas, mivel ez "krémhegy", nekem kevésnek tűnik a "nagy adag cukormáz".

Amúgy nem szoktam gugli fordítóval fordítni, részint mert remek szótáraim vannak, részint mert még remekebb MoBiMouse-om... (és gyanítom, nem kapnék több munkát sem egy gugli remeklés után:) viszont szeretek nyelvet kitekerni (amíg nem tétre megy:)), ezért olvashatsz "krémhegyet", "cukormázörvényt", stb. a hsz-ben...

Sajnos a remek szótárakban, az "egérben", valamint a világhálón nem sikerült rábukkannom, hogy kifejezetten a muffinok tetején ücsörgő csodás krémhegyeknek van-e magyar megfelelőjük, ezért kértem itt, a konyha- és süteményértőknél segítséget.

:)