Mi a hagymasbab eredeti receptje?

NEm tudom, hogy a filmben milyen volt (nem láttam a filmet), de egy német oldalon volt egy recept ezekhez e filmekhez:

Két doboz vörösbab konzevet (illetve ennek megfelelö elöre megfözött szárazat), lecsurgatunk a levétöl. Egy serpenyöben 1 cm-es kockára vágott szalonnát kiolvasztunk, rádarabolunk 1-2 fej hagymás nagyobb kockákra, összesütjük és ráöntjük a babot, meg valamennyit a levéböl, hogy párolódjon, de ne sokat. Kb fél óra alatt elkészül, ha szükséges, még kevés lét utána lehet tölteni. A végén sürü fözelék állagú kell, hogy legyen, se száraz, se folyós nem lehet.

Nem tudom, segit-e neked ez a recept.

Mert az eredeti paradicsomos,chilis kolbászos bab:

[link]

(itt valamiért a pontos recept nincs fent: [link]