Nem tudná valaki lefordítani nekem magyarra Martha Stewart Moist Devil's food cake nevű tortájának a receptjét és elkészítését?

ma 16:30-as: megpróbáltál már egy ismeretlen receptet a google-forditás alapján elkésziteni? Mert én már 40 éve sütök rendszeresen, de ez a forditás annyira értelmetlen, hogy fogalmam sincs, hogy hogy kellene elkésziteni.

A kérdezönek: sajnos nem tudom leforditani - csak idegesit, ha valami észlény az onlin forditókkal jön.

Sajnos csak a hozzávalókat tudom fordítani:(

1 / 2 csésze sózatlan vaj

3 / 4 csésze holland kakaópor

1 / 2 csésze forrásban lévő víz

2 1 / 4 csésze cukor(nem tudom minek elé a kettő:D)

1 evőkanál tiszta vanília-kivonat

4 nagy tojás, enyhén felverve

3 csésze átszitált liszt

1 teáskanál szódabikarbóna

1 / 2 teáskanál só

1 csésze tej

Sajnos ennyi telet tőlem,de remélem segítettem:)

" 2 1 / 4 csésze cukor(nem tudom minek elé a kettő:D) "

Ez annyit jelent, hogy 2+1/4 csésze - nem pedig 2* 1/4!!!!

ja bocsi akkor a mértékegységeket nézd át még egyszer:)

(a fordító voltam)