A "Matrózhús párizsiasan"-t hogyan mondom angolul?
Figyelt kérdés
2013. márc. 26. 13:31
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Sailor's meat parisian style. Én legalábbis így mondanám.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A pofádba röhögnek, ha megfogadod azt, amit #1 mond, sailor's meat az a tengerész f@asza konkrétan. Az ilyen fantázianeveket nem szokták tükörfordítani (mondjuk nekem sincs lövésem, hogy ez mi lehet, mármint a matrózhús), hanem egy pár szavas leíró jellemzést adnak róla: milyen hús, hogyan elkészítve, fontosabb hozzávalókkal.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget! :)
2013. márc. 28. 13:14
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!