Hogyan nevezed a sült krumplit?

"Vidékiesebb" értelmi beállítottságú tótiai magyaroknak akkor is "hranolky", ha magyarul beszélnek egymás közt. Amúgy szabad fordításban a "hranolky" hasábkákat jelent.

P.S.

"Szóljon vidáman a krumplidal,

levehetsz a lábamról a krumpliddal..."

[link]

Hasábburgonyának.

Sült krumplinak gyakorlatilag semmit nem nevezek, pont ezért, látod, elég sokféle módon meg lehet sütni egy krumplit, úgyhogy ez így nem egyértelmű.

(Ha már mindenképpen sült krumpli, akkor nálam az a héjában (sütőben) sült krumplit jelenti elsősorban.

Tisztítva, felcikkezve, fűszerezve, sütőben sütve, nálam is tepsis krumpli.

Tótiában a tepsis krumplit "opekané zemiaky"-nak nevezik, ami "megsütögetett krumplit" jelent.

(Csakhogy tudjátok, hogy hogyan kell ilyet rendelni, ha a szomszédban jártok.)

Ez nálunk hasáb, vagy pomes, nagyszülőknél róseibli volt.

A sültkrupmli más, a héjában sült, vagy a szeltetelt hagymás (esetleg hagymás sonkás) krumpli.

Sültkrumpli

36/F