fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Ételek, italok » Bor, sör, röviditalok » A Cuveé valóban nem kerülhet...

A Cuveé valóban nem kerülhet kereskedelmi forgalomba ezen a néven már?

Figyelt kérdés
2015. máj. 19. 15:05
❮ 1 2
 11/20 Mojjo ***** válasza:
100%
Oké, természetesen, random borász/borárus választ napokon belül prezentálok. De a legbiztosabb az lesz, ha majd találkozom Gál Péterrel, aki most a bor eredetvédelemért felelős államtitkár-helyettes, és megkérdezem tőle, hogy ez mégis miez... mondjuk szerintem június előtt nem találkozom vele, de, ha máshogy nem, mert addig úgyis elsüllyed ez a topic, privátban mindenképp megírom, mit mondott.
2015. máj. 19. 16:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/20 anonim ***** válasza:

És mi van a külföldi borokkal?


Átcímkézik? :)

Mondjuk egy bordeaux-i cuvée-t, aminek 200 éve ugyanaz a címkéje? :D

Az mekkora lenne!

Kb a gatyánkat le perelnék rólunk.

2015. máj. 19. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/20 A kérdező kommentje:
Na hát ez az :):):):)
2015. máj. 19. 17:27
 14/20 Mojjo ***** válasza:
100%

Megjött a válasz.

A helyzet annyi, hogy simán rosszul fordították le a magyarok az angol nyelvű EU-s szabályozás szövegét, ezért került bele olyan hülyeség, amit Andizsuzsi is linkelt, a 2009-es magyar szabályozásba. Szerencsére egy év alatt sikerült ezt nekik kijavítani, de volt egy évjárat, amikor valóban nem jelenhettek meg cuvée/küvé néven a magyar borok emiatt a félrefordítás miatt.


Magyarán lehet cuvée/küvé néven bort forgalomba hozni, mindig is lehetett (volna), ha a magyar hatóságok tudnának angolul....

2015. máj. 19. 17:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/20 A kérdező kommentje:

Igen ám, de abban a bizonyos üzletben az eladó a mostani helyzetről, 2015-ről beszélt és mutatott is egy üveg bort, amely állítása szerint Küvé, de maga a küvé szó nem szerepelt a címkén, csak és kizárólag az, hogy mit mivel házasítottak .


Ezek szerint akkor nem másról van szó, mint arról, hogy maga az eladó is tájékozatlan volt .

2015. máj. 19. 18:09
 16/20 Mojjo ***** válasza:
100%

Igen, erősen úgy tűnik, mert azóta azért eltelt egy kis idő. De hát előfordul az ilyesmi :)

Egyébként a címkén nem kell feltüntetni azt, hogy küvé (lsd: 7-es hozzászólásom). Ha fel volt sorolva a szőlőfajták neve, amiből készült, így, többes számban, tehát több szőlőfajtát használtak a borhoz, akkor igen, az egy küvé volt valóban, amit mutatott.

2015. máj. 19. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/20 balkalolka ***** válasza:
CuvEÉ néven eddig sem lehetett.
2015. máj. 20. 07:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/20 Andizsuzsi ***** válasza:
24%
Mojjo! Köszönöm.
2015. máj. 20. 12:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/20 A kérdező kommentje:
Andizsuzsi egyik válaszára pacsit adtam, szégyellje magát az aki le 42 %-ozta !
2015. máj. 20. 14:39
 20/20 Mojjo ***** válasza:

Andizsuzsi: szívesen.

Én is adtam most egy zöld pacsit, hogy menjen feljebb az a 42%.

2015. máj. 20. 14:47
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Ételek, italok főkategória kérdései »
Ételek, italok - Bor, sör, röviditalok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!