Ezt hogy mondják angolul?
Figyelt kérdés
erről a mondatról lenne szó:
Szia, remélem nem probléma, hogy létrehoztam az instagramon a fanoldalt
2018. okt. 23. 16:00
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Kb
Hi, I hope no problem is that I created the fan page on the instagram
2/8 anonim válasza:
válasza:Hi, I hope you don't mind that I created this fan page on Instagram.
3/8 anonim válasza:
válasza:Hello, I hope it's not a problem that I've created a fanpage on Instagram.
4/8 A kérdező kommentje:
Most akkor melyik a jó xd
2018. okt. 23. 16:18
5/8 anonim válasza:
válasza:#3 áll a legközelebb a helyes válaszhoz.
6/8 anonim válasza:
válasza:A második is helyes, de valóban a harmadik a legpontosabb fordítás. Az első válaszoló egész biztosan nem beszél angolul.
7/8 anonim válasza:
válasza:A harmadikkal jársz a legjobban
A lényeg az enyémben is benne van,de én amatőr vagyok 😂
8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a fordításokat, és hogy segítettetek eldönteni h melyik a jó.
Ezt azért kérdeztem meg utólag, mert én sem vagyok valami jó még angolból.
2018. okt. 23. 17:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!