Aki angolul tud, az a világ bármely táján megél?

nagyobb cégeknél vagy turistásabb helyeken persze, de például egy hegyi kis faluban nem. Ezt saját magam tapasztaltam, amikor Spanyolországban kirándultunk és a fogadóban egy teát nem tudtam kérni a folyékony angoltudásommal. Bár úgy tudom általánosságban elmondható, hogy a spanyolok nem igazán beszélnek angolul.

Meg Magyarországon is többször voltam tanúja annak hogy a turisták kifogástalan angollal nem tudják megértetni magukat, egy pláza szuvenírboltjában és héven is, sokszor én segítettem fordítani mert nem bírtam hallgatni az eladó szenvedését.