Nagyvállalati kommunikációs bullshit lefordítása csak lássuk jól értem-e amit mondanak? Vélemények?

Néhány agyrémnek is beillő ill szarrá koptatott szófordulatot melyet előszeretettel használnak a nagyvállalati menedzserek és HR-es semmitérő tótumfaktumok ezeket lefordítottam emberi nyelvre.

Jól sikerültek?

. Nincs olyan, hogy elcseszted, csak olyan, hogy

Komoly lépéseket tettél meg a tanulási görbe mentén = elcseszted

A negatív tapasztalat is orientálhat a pozitív eredmények irányába = k ---ra elcseszted

Kifejezetten nagy tered van a fejlődésre = lássuk be józsi ez nem megy neked

A cég a növekedési hullám alsó szegmensében vesz lendületet a következő kibontakozási fázishoz = az összeomlás szélén vagyunk ásó koporsó készenlétben

munkaerő allokációt végzünk a fejlődést szem előtt tartva = pár embert aki rég itt van kirúgunk

ÉS a legjobb az überelhetetlen: új horizontokat nyitunk meg neked a karriered továbbépítésére = KI VAGY RÚGVA!