Hogy lehet kezelni az irritáló kollégát?

Étteremben dolgozom bárosként, én van egy báros kollégám, akinek rettenetesen irritáló a viselkedése. De annyira, hogy kikészit idegileg teljesen, és sajnos minden hétvégén együtt kell vele dolgoznom a pultnál.

Folyamat be nem áll a szája, van 2-3 "poénja" és szófordulata, amiket minden 2 percben ismételget, mint a papagáj. Ezektől már teljesen rosszul vagyok, de ő nem veszi észre, hiába ignorálom, nem figyelek rá, akkor is!

Külföldön vagyunk kint, ő egy másik idegen országból való, és szerinte poénos, ha mindig elkezd nekem az ő nyelvén beszélni. Ott áll mellettem, és beszél nekem össze-vissza az ő nyelvén, ami szerinte vicces, de én 3 hónap után nagyon unom!

Tehát ez az a kategória, amikor minden szava annyira irritál, h legszivesebben leütném! Mert olyan stilusban nyilvánul meg, mintha egy nem is tudom, elmebeteg idióta lenne..és mindenzt ugy csinálja, mintha nekem ezen nevetnem kéne!

Ráadásul a munkában sem jó, hülyeségeket csinál, ha rászólok, még neki áll feljebb, és ráadásul, még ő kezd el nekem okoskodni lényegtelen dolgokban!

Szerintetek ilyen esetben mi a legcélravezetőbb, hogy kezeljek egy ilyen helyzetet?

Mert az egész lénye, meg amiket csinál, annyira irritál és leszivja az energiámat, h borzasztó!!

Szerintetek mit kéne tenni ilyen helyzetben? MOndjam meg neki kerek-perech kussoljon mert idegesit? De bunko sem akarok lenni!

Előre is köszönöm a hasznos válaszokat!