Osztrák/német munkahelyekre referencialevél?

A legutóbbi elég szokott lenni.

Egyszer hallottam, hogy komolyabb cég (intel) kérte valakitől szinte az összeset, ami van.

Viszont oda kell figyelni, hogy a németeknál teljesen más formája van, mint ami nálunk volt régen.

Nálunk tárgyilagos volt, a németek beleírják azt is virágnyelven, hogy jó voltál, vagy szar.

Persze negatív dolgot tilos beleírni, így nem azt fogják írni, hogy szar volt a kolléga, henem hogy "mindig nagy gonddal fáradozott a kapott feladatok elvégzésén". Ez pozitívan hangzik, de abből tudják, hogy "fáradozott, de nem nem csinált lószart sem+".

Csak azért írom, mert egyszer én is kaptam magyar cégtől "igazolást", kb. ilyen szövegezéssel, hogy "igazoljuk, hogy Gipsz Jakab 2010 és 2014 kézt nálunk dolgozott PLC Fejlesztőként. Pont.

Ezzel a németek nem tudnak mit kezdeni.

Elég a legutolsó.

Nekem valami olyasmit írtak, hogy jól dolgozok amíg valaki fel nem húz de teljesen máshogy volt megfogalmazva amit csak német tanárom értett meg mert az én középszintű tudásom kevés hozzá.