Fizetésemelés mértéke (és egyáltalán léte) egyenes jelzószáma annak mit ér egy embere a munkáltatónak?

Valaki kap egy érdemi emelést, másvalaki is kap, de csak csekélyet, harmadik ember semmit.

Akkor ez lefordítva: az első ember sokat ér a cégnek, nem akarják hogy elmenjen, a második ember alig ér valamit nekik, de azért jó ha ott van ne menjen el, a harmadik meg semmit se ér menjen ha akar.

Akkor ez így lefordítható?