Csak engem idegesít, ha egyes kollégák nem képesek helyesen írni, fogalmazni?

Én egyszer kaptam egy e-mailt, amiben egy kérdés szerepelt. Kábé négy hosszú sorból állt, és egy darab megszakítás se volt benne.

Vicces volt, mert kezdő voltam, így felolvastam a tapasztaltabb kollégáknak hogy pontos választ tudjak adni - és így egy szuszra elég nehéz volt elmondani :D

Nem, ez egy bizonyos szinten felül engem is kiakaszt. Általában nem szoktam mondjuk az interneten belekötni emberek helyesírásába/fogalmazásába amíg értelmezhető amit mondani próbáltak. De a munkahely más, ott hiába lazább az irodai környezet esetleg, akkor sem informális kommunikáció a munkaügyben írt email. Ott szerintem elvárható legalább az alap nyelvhelyesség.

Persze ha nyilvánvalóan elütés (hiba helyett hibs) vagy valami apróság, mondjuk külön/egybe/kötőjelesen írás, vesszőhiba vagy dátum központozása afelett elsiklik az ember. Majd a végleges verzióban kijavítjuk ha valami nyilvánosnak szánt dokumentumról van szó. De amikor már tényleg dekódolni kell mert nem értelmesek a mondatok, ötödszöri olvasásra se találom az állítmányt, kapok ömlesztve fél oldal szöveget ami három mondatból és egy bekezdésből áll vagy olyan szinten tele van alap helyesírási hibákkal hogy az már igénytelen, akkor kedvem lenne visszaküldeni néha hogy akkor újra légyszi, de magyarul.