Akik munkájuk során idegennyelvet használnak mennyire gyakran esik meg, hogy nem értitek amit az ügyfél mond?

Sehogy, én indiaiakkal is szoktam néha beszélni. Na őket aztán sosem értem, így csomószor visszakérdezek. 😅 A német kollegák viszont szép tisztán beszélnek. Másokkal nem szoktam.

Nem gond szerintem én kint éltem Ausztriaba volt hogy nem értettem mindent elsőre az ügyfelekkel mikor kommunikálni kellett. Visszakerdeztem vagy kikövetkeztetheto volt. Tehát előfordult főleg a dialekteknél.

Angolban en is kuzdok ezzel indiai meg mindenfele népség, hát néha 5x visszakérdezek...némettel semmi gond azok szépen beszélnek

Lassan 10 éve élek angol anyanyelvű országban, mégis akad akit nem értek meg :D Nemrég lenn voltunk ír haverommal Írország nyugati partvidékén egy isten háta mögötti kis faluban, na ő ugyanúgy nem értette a helyi taxist, mint ahogy én sem :D Hiába beszélek anyanyelvi szinten, akad néha olyan vastag akcentus, amit nehéz megérteni, telefonon meg pláne szóval ne ostorozd magad. Idővel jobban belejössz addig meg nyugodtan kérd meg, hogy ismételje el és hibáztasd a telefonvonalat :D

Kérdezz vissza, az angolok is állandóan visszakérdeznek! Nekünk van egy rakat indiai meg ghánai ügyfelünk, na azokat irtóra nem lehet érteni