Mit jelent az ha valakinek azt mondják, hogy "elástak már vagy hatszor" Ez miben nyilvánul meg?

Szerintem ez fenyegetés arra hogyha nem fejezi be amit csinál akkor megölik és elássák. Ebben az esetben a hatos bármely szám lehet az 1-en kívül mert csak nyomatékosítani van ott.

Másik eset figyelmeztetés lehet, hogy fejezzen be valamit mert már valahányszor (jelen esetben hatszor) meg is halhatott volna.

Az ásás mindenféleképp a temetésre utal.

Szerintem meg inkább azt, hogy valamilyen tekintetben valaki(k) már lemondott, lemondtak az adott személyről.

Pl. régen látott szomszédról elhíreszteli valaki, hogy nagyon (halálos) beteg.

...vagy munkahelyen egy adott személy már X alkalommal éppen hogy megúszta a kirúgást.