Miért van az egyre erősebben, hogy a kárpátaljai ma- gyarok inkább oroszul beszélnek, az ukránt pedig hanyagolják erősen?

Gondolom idősebbeket halottál.

Régebben mindenki beszélt oroszul Ukrajnában, a magyarok is. Az idősebbek már nem tanulnak meg mégegy nyelvet.

Jellemző:

Tavaly nyáron építkeztek mellettünk, a munkások ukránok voltak. Egy beszélt magyarul, ő kommunikált az építésvezetővel. A többiek egymás közt többnyire oroszul beszéltek.

A rendszerváltás körül kérdeztem egy Magyarországra házasodott magát ukránnak nevező nőt, hogy mennyire tud ukránul. Azt mondta, hogy egy keveset megért, de otthon is oroszul beszélnek. Viszont a nagyszülei még jól beszélik az ukránt.

Hasonló választ kaptam egy mongol feleségtől.