Hallottatok már délvidéki magyarokat beszélni? Ha igen, mi a véleményetek?

Attól függ melyik tájnyelvről beszélsz. Vajdaságon belül is van vagy 5 féle. A kifejezések,amiket átvettünk a szerbből,vagy keverjük őket,az igen zvaaró lehet,van hogy gőzöm sincs hogy egy-egy szónak van más megfelelője is mint amit nap mint nap használunk.

Pl. az Újvidék környékiek szerintem rohadt idegesítően beszélnek,nekem,így vajdasági fejjel idegesítő. A tv-ben,rádióban is. Ők nagyon szerbesen beszélnek,sok szerb szavat közbeékelnek,sokkal többet mint akárki más tájakon. Tehát nem csak az átvett szavakat,hanem olyan szavakat is szerbül használnak amiket mi többségében nem. Meg az akcentusuk is olyan mintha nem az anyanyelvük lenne magyar,pedig az.

A bácskaiakra szokták mondani hogy "mékégnek" tehát vannak ilyen furcsaságaik hogy nem E-vel ejtik a szavakat hanem középzárt é-vel,és vannak ilyen átköltéseik pl hogy " tédd bé az ájtót" vagy futottam,sütöttem helyet "futtam,süttem" -ez főleg Ada tájéka :D De nem mindenhol.

Bántában van hogy "mökögnek" inkább,de ez is inkább az idősebb generációra jellemző hogy tényleg úgy beszél. "mögöszöm,mögvert,eevitted stb." Itt is vannak ilyen furcsa szavak,amiket ma már szerencsére senkitől sem hallok csak nagyszülőktől,de azért kis falukban előfordul pl "gúnya"(ruha),"kuti" (doboz), de ez inkább régies,mint bánátias.

Meg ott vannak Székelykevén akik inkább székelyesen beszélnek,ilyeneket is volt szerencsém ismerni :D

Ők is valami nagyon furcsa zárt módon ejtik a szavakat,de gondolom ez Erdélyben is így szokás. Olyanokat mondanak hogy "cseréje" valakinek a pasija vagy nője,"leánka" a lány,vagy csajra. Meg ilyesmi :D