Kire mondják halott ember nem beszél?

Kétféle értelemben használják e mondást.

Az első akkor, amikor egy illetőt azért ölnek le, mert valami piszkos ügybe keveredett, és ha úgy fordul, valaki ellen tudna vallani. Túl sokat tud. Egyszerűbb kinyiffantani, és akkor garantáltan nem jelent már fenyegetést.

A második eléggé újkori, a "kántörsztrájk" játékkal egyidőben terjedt el nagyjából. A lényege az volt, hogy akit lelőttek, az "néző" üzemmódban továbbra is látta, hogy mi történik a pályán, és mivel halott volt, bejárhatta az egész pályát anélkül, hogy látták volna őt, vagy rálőhettek volna - így bosszút állhatott az ellenfelen úgy, hogy megfigyelte őket, aztán a chaten keresztül értesítette a saját csapatát. Amikor rajtakaptak valakit, először figyelmeztették, hogy "pszt, halott nem beszél", utána többnyire kitiltották.