Mit jelent az alábbi mondat?
Figyelt kérdés
A Lady Bírd c. filmben mondta a lány válaszul egy fiúnak, aki közölte vele, hogy nem hisz Istenben.:
"Az embereket úgy szólítják, ahogy a szüleik elnevezték őket, de nem hisznek Istenben." angolul így hangzik: "People go by the names their parents give them, but they don't believe in God." Valahogy nem tudok rájönni, hogy ez így mit jelent, mi a mondanivalója. Valaki segítene?:)
##ladybird#idezet
2018. márc. 18. 12:57
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem ez átgondolatlan badarság. Mi köze az istenhitnek ahhoz, hogyan szólítanak az emberek vagy kiktől kaptuk a nevünket?
A szüleinktől kaptuk a nevünket... na és? Őket kellene istennek tekinteni? Lehet, hogy a szövegkörnyezetben meg van az értelme, de így kiragadva semmi.
2/4 A kérdező kommentje:
De ennek így van jelentése, ez egy idézet a filmből
2018. márc. 18. 13:16
3/4 anonim válasza:
válasza:szövegkörnyezet = van ennek az egésznek valami előzménye, amihez ez köthető, ez így nettó baromság
4/4 A kérdező kommentje:
Mondom, nincs semmi, ez a jelenet, hogy a fiú azt mondja, hogy nem hisz Istenben. A filmben szereplő lány a Lady Bírd nevet egyébként saját magának adta, hogy kitűnjön. Egyébként Christine a neve. Ha ez számít valamit :D A lány egyébként egy vallásos suliba járt
2018. márc. 18. 13:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!