Mi a különbség a weeboo és az otaku között?

Az otaku szót két értelemben szokták használni. Nyugaton kb. annyit tesz, hogy anime rajongó, mindenféle negatív konnotáció nélkül. Japánban van némi negatív mellékzöngéje, abban az értelemben, hogy az otaku sokkal több időt tölt az animéi, játékai mellett, mint egészséges lenne. (Kb. "te élet nélküli kocka!")

A weeaboo eredetileg egy eufemizmus, ma már ugyanolyan pejoratív ez is. Az erdeti kifejezeés a Wapanese, aztán kitiltották 4chanról és erre cserélték le. Maga a kifejezés azokra a sült bolond, mániákus nyugatiakra vonatkozik, akik nem csak szeretik és tisztelik az országot, hanem át is vesznek olyan szokásokat, szóhasználatot, aminek a saját kultúrájukban semmi keresnivalója nincs. Jellemző rájuk továbbá, hogy eléggé álomvilágban élnek, mind japán házastársól álmodozik, arról, hogy kiköltözik Japánba és ott épít magának karriert stb.

Szóval, ha valaki fehér ember kimonóban meghajol előbbed kézfogás helyett majd kifejteti neked, hogy "Jajj, Anon-san, Miyavi-kun annyira kawaii desu", na az weeaboo.