Hogyan mondjam meg neki?

Milyen büdös, ápolatlan büdös vagy izzadtságszagú?

Haveri körben van egy srác, aki mellett évekig célozgattak a fiúk, hogy "valaki mintha büdös lenne", várták, hogy leesik neki a tantusz, hogy ő az. De nem. A srác mindig visszaartikulált, hogy "rajta van páárfüm, ő nem lehet büdös", ez ment évekig. Aztán egyszer az egyik srác agya elpattant és kiosztotta egy ilyen szokásos párbeszéd után, hogy "nem bírja tovább, de a páárfüm az nem dezodor, ugye tudja.." :) Azóta használ dezodort a srác.

Soha nem akartam még közölni senkivel, hogy büdös, elképzelésem sincs hogy csinálnám. Lehet, hogy nem tudnék egyenes lenni és elsőre célozgatnék én is, hogy valami itt mindig büdös. Persze ebből egyáltalán nem valószínű, hogy leesik neki a célozgatás..

Te:Úristen, érzed ezt a szagot? - kérdezed a büdi emberkétől

Ő (ha érzi): Aha.

Te: Szerinted mi ez?

És innen majd kialakul, és talán érti a célzást.

VAGY

Te:Úristen, érzed ezt a szagot? - kérdezed a büdi emberkétől

Ő (ha nem érzi): Nem.

Te: Pedig tényleg iszonyú. - elmész a közeléből, mondjuk ki a szobából és megszólalsz. - Na, itt már nincs büdös, úgyhogy nyissuk ki az ablakot.

Amúgy a szituáció elég vicces, úgyhogy ennél jobb megoldást nem tudok.:D