Nem idegesítő amikor valaki minden második szavában használja azt hogy "ember"?

Sok ével ezelőtt, egy délamerikai gengszter-filmben figyeltem föl erre a "hombre" megszólításra. Lekezelő volt, és indokolatlanul gyakran használta a szereplő.

Nyilvánvaló, hogy a forgatókönyv szerint megírt szövegről volt szó, és a karaterhez tökéletesen illett ez a megszólítás, lényeg, hogy már akkor is roppant idegesítőnek találtam.

Sajnos azóta eluralkodott nálunk is.