Miért használnak az emberek idegen szavakat?

Van, amit majmolásból és van amit az élet hozott így. Az informatika nyelve az angol, innen sok olyat szót átvettünk, amire elképzelhetően nem is volt magyar szó és könnyebb volt átvenni.

És van olyan is, amikor az angol szavakat magyarosítjuk, ilyen például a lájkolás. Valahogy nem honosodott meg a "kedvelés" szó, átvettük az angolt. Szóval sok oka lehet.

A magyar szókincs döntő többsége (sok más nyelvhez hasonlóan) meghonosodott idegen szó.

Nyilván van az a szint, ami fölött már irritáló az idegen szavak magyar nyelvbe keverése, főleg ha a nyelvtant is "próbálják" áthozni vele, de ma már elég nehéz kikerülni sok témában az idegen szavakat. Attól én is a falra mászok, ha valakinek "hunglish" mondatai vannak, de egy-egy szó önmagában nem a világ vége, főleg ha a megfelelő közegben használja őket az ember.

Nővérem gimis magyartanár. Ha a gyerek beír egy idegen szót, már írja is az egyest.

Jó, nem ilyenekért, hogy világháló helyett internet, de az ilyen "crush" meg hasonlókért azonnal.

Mert sokan ettől érzik magukat "kúlnak"!

Majmok Bolygója 3.2!

"Talán a magyar az egyik legválasztékosabb nyelv a Földön.Mindenre van 2-3 azonos jelentésű szavunk."

Nem igaz. Választékos nyelv a magyar, de nem különleges. Az angolban, a németben, szinte minden nyelvben rengeteg a szinonima és az árnyalatos jelentéskülönbség a szavak között.