A mérnökök többsége tényleg ilyen?
Humán diplomával dolgozom adminisztrátorként és fordítóként mérnökök között. Alapvetően normálisak, viszont nagy részük azt hiszi, minden témához jobban ért, mint mások. főleg a humán témákhoz.
Egyik kolléganőm is kb. középfokon beszél angolul, de mégis próbál kijavítani, a főnök meg olykor elszólja magát, hogy „aki matekben nem jó, az h_lye”.
én értem, hogy reál dolgokban jók, vannak olyan dolgok (nyelvek, biológia), amiben elég gyengék, ezért sem értem ezt a nagyképűséget.

























Elég baj, ha szerinted MINDEN MÉRNÖK egyforma!
Olyan eleve nincs, hogy "mérnökök", ezen belül is rengeteg szakterület van, amiknek alig van köze egymáshoz.
Éppen ezért gond az ilyen általánosító godnolkodás, mint a tiéd, pár emberböl egy nagyon nagy csoporta vetítsz ki tulajdonságokat.
A munkahelyeden van néhány ember, aki túlságosan beképzelt, de ez nem attól van, MERT mérnökök, hanem mert emberileg ilyenek, akkor is így viselkednének, ha bölcsészek vagy akármi mások lennének.
"Elég baj, ha szerinted MINDEN MÉRNÖK egyforma!"
Szövegértés karó.










Nálunk nincs ilyen, senki sem szól be még a takarítónéninek sem. IT cég, ezért angolul tudunk mind, folyékony nyelvtudás nélkül nem vesznek fel senkit.
Az angol témáról eszembe jut azért, hogy nekem is középfokú papírom van, de éltem kint. Nem szólok senkinek be, de nálunk a céges tolmács sikeresen kirakta fb-ra a következő fordítást:
we deliver valuable solutions - drága megoldásokat szállítunk.
Itt pl jobb lett volna beszólni neki, mert ez kárt okozhat a cégnek.
A matek témával nem megyek oda senkihez, hogy hülye, semmi értelme és amúgy sem azért választ mindenki humánt, mert hülye. Beszólni azoknak szoktam, akik sírnak nekem, hogy milyen fölösleges volt. Verselemzésre sincs szükség az életben, mégis túléltük. Olvasni amúgy szeretek, főleg amerikai kortárs irodalmat eredeti nyelven, de a versektől a hideg ráz a mai napig. Van kollegám, aki középkori dolgokról olvas hobbiból. Olyan történelmi tudása van (csak az adott korszakról!), hogy évekig tanulhat, aki utol akarja érni.
Azért mert mérnök valaki, lehet jó bizonyos szűk humán területeken is. A humán diplomák a reálhoz hasonlóan szakosodnak. Te egy területen vagy jó és nem mindenből, ami humán. Én is csak programozni tudok, kémiához, bioszhoz, fizikához nincs közöm. Ugyan így, ha nem nyelvszakra jártál, akkor pontosan ugyan annyi nyelvet tanultál mint egy reálos. Ha nem töri szakra, akkor említett kollega alaposan megforgatna történelemből. Ha nem vagy könyvmoly, akkor valószínűleg olvasottabb vagyok nálad, de a kozmetikusomhoz kb hason csúszva megyek, mert sokkal olvasottabb nálam is. Egy humán/reál diploma nem ad minden humán/reál témában automatikus többlettudást másokhoz képest.





Nekem a bátyám villamosmérnök és egyáltalán nem ilyen.
Kérdező, ez a ti cégeteket minősíti valamennyire.





"Humán diplomával dolgozom adminisztrátorként és fordítóként mérnökök között."
Nem írtad mi a diplomád, de ha jól tippelem ez alapján nem tolmács/fordító, egyébként azt írtad volna.
"én értem, hogy reál dolgokban jók, vannak olyan dolgok (nyelvek, biológia), amiben elég gyengék, ezért sem értem ezt a nagyképűséget."
1. A nyelv az érdekes dolog, persze, kell beszélni, de például az angol nyelv az egy külön műfaj. Két anyanyelvit már láttam kissé kótyagos állapotban összetűzésbe keveredni egy szó, csupán kiejtésén. És néha van, hogy a mondatszerkezetet is változtatják, hiába nincs benne a hivatalosban.
2. A mondatodnak nincs értelme, mert nem helyezted viszonyba a mondatrészeket. Emellett többesszámból egyesbe váltottál. Persze, a gyakori nem a munkahely, hogy ügyelj rá, de remélem a munkádat nem így végzed. És most csak egy részt emeltem ki, s megismételném, nem vagyok sem nyelv szakos, sem fordító, mint te.
"Én értem, hogy reál dolgokban jók, vannak olyan dolgok (nyelvek, biológia), DE/VISZONT/ÁM/EZZEL SZEMBEN VANNAK amiKben elég gyengék, ezért sem értem ezt a nagyképűséget."
Egy jó HR-es/pénzügyes/fordító az mindig egy kincs. De boldog-boldogtalan odamegy, mert nem annyira megeröltető, így borzalmasan felhígult. Pedig nagy szükség van a tényleges szakemberekre.
3asnak: Ugyanmá', mindenki tudja hogy a gépészek a felsőbbrendűek!!! 😂😂😂
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!