Miért mondják, hogy a kivétel erősíti a szabályt, amikor ha valami alól van kivétel, akkor az tökre nem szabályszerű?

Egy ismerősömnek volt erre egy érdekes megfejtése:

Ki vétel, vagyis, ha kiveszed a szabálytalant, erősödik a szabály, mert már nincs ott, ami ellent mondana neki.

Wikipédián ott a válasz:

( [link]

"Szó szerint véve ez képtelenség, hiszen a kivételek valójában gyengítik, csorbítják a szabályt; rendszerint tréfás visszavágásként használják, vagy azt értik alatta, hogy annak ellenére, hogy néhány különleges esetben nem teljesül a szabály, általában igaz."

"Egy elterjedt magyarázat szerint a probat ige félrefordítása a mondás értelmetlenségének oka, és a helyes fordítás: „a kivétel teszi próbára a szabályt” lenne."

"De a mondás eredeti értelme nem ez volt, hanem az, hogy a kivételes esetek ismeretében lehet a szabályra következtetni és a szabályt alkalmazni lehet a kivételként fel nem sorolt esetekben. "