Miért azt mondjuk, hogy X megdugta Y-t, ha annak belegondolva több értelme van, hogy X bedugta Y-t?

Hát azért elég gáz, hogy ezt így el kellett neked magyarázni. 😃

#11 De legalább érthető, hogy a kérdező miért nem szokott mást megdugni :D

Szerintem meg annak lenne értelme, ha az lenne, hogy I megdudta O-t, mert az Y-ba nehéz bármit beledugni 🤓

Azért mert a be igekötő már foglalt azzal a jelentéssel, hogy valaki valamit bedug valahová. Ez így nyelvészetileg nem túl konkrét megfogalmazás. A bedugnak kötelező vonzata a tárgyeset, illetve járulékosan a hová? kérdésre adott válasz. Eltér a jelentéstartalma. A megdug esetében ez nem áll fenn, nincs olyan eset, amiben ezt a szót más jelentéssel alkalmaznánk. Ha x bedugja y-t akkor y jelen esetben a farkát jelenti (jobb esetben), ugyanakkor nem kapunk rá választ, hogy hová. A megdug szó esetében pedig y a másik személyt jelenti akiT megdugott, kifejezve az eredeti jelentéstartalmat.

14: igen, a bedug az kapásból 3 argumentumot kér: valaki valamit valahová. A meg az pedig csak 2-t: valaki valakit/valamit.